Při poskytování našich služeb nám pomáhají soubory cookie. Využíváním našich služeb s jejich používáním souhlasíte. Více informací o používání cookies

Prohlášení o ochraně dat

Ve jménu společnosti Lausitz Energie Bergbau AG - LEAG - vám děkujeme za návštěvu našich internetových stránek a zájem o produkty společnosti, která patří do skupiny LEAG. Ochrana vašich osobních dat je pro nás velmi důležitá a přejeme si, abyste se při prohlížení našich internetových stránek cítili dobře a bezpečně.

Sběr osobních dat a jejich zpracování

Internetové stránky skupiny LEAG můžete zpravidla využívat, aniž bychom od Vás v této souvislosti vyžadovali osobní data. Při prohlížení portálu se dozvíme pouze jméno vašeho poskytovatele internetových služeb, stránku, z níž jste se na náš portál dostali, a stránky, které jste na našem webu shlédli. Tyto informace se vyhodnocují za účelem získávání statistických údajů, přičemž je však zachována anonymita každého návštěvníka. Osobní údaje se vyžadují a zpracovávají pouze v případě některých služeb nabízených skupinou LEAG (např. Internet Self Service poskytovaný společností Lausitz Energie Bergbau AG), kde jsou tyto informace nezbytné pro zpracování vašich požadavků. Na některých místech webu používá LEAG takzvané cookies, jež nám umožňují individuálnější přístup k jednotlivým návštěvníkům. Cookies slouží jako identifikační prvky, které provozovatel webu může poslat na Váš počítač, aby ho mohl po dobu návštěvy stránek identifikovat. Můžete si svůj prohlížeč nastavit tak, abyste byli o umístění cookies informováni, a tak pro Vás bylo jejich používání transparentní.

Používání a poskytování osobních dat v rámci vymezeného účelu

Osobní data získaná v rámci internetových služeb společnosti LEAG se získávají, zpracovávají a používají v souladu s platnou legislativou o ochraně osobních údajů pouze za účelem zpracování obchodních transakcí a zajištění obchodních služeb souvisejících s poradenstvím a péčí o naše zákazníky a nezbytným vývojem produktů.

Informace o webové analytické službě Google Analytics a užívání cookies

Abychom pro vás mohli nadále zlepšovat naše internetové stránky, shromažďujeme obecné informace (např. jaké stránky jste otevřeli, jaký prohlížeč použili a kolik času jste na stránkách strávili). Tyto údaje nemají charakter osobních dat. Společnost LEAG ani provozovatelé analytických nástrojů nezpracovávají informace, na jejichž základě by bylo možné uživatele zpětně identifikovat. Pro analýzu dat používáme webovou analytickou službu Google Analytics společnosti Google Inc. (dále jen „Google“). Google Analytics využívá textové soubory označované jako tzv. cookies, které se uloží na vašem počítači a umožňují analyzovat, jak stránky používáte. Informace získané prostřednictvím cookies se zpravidla přenáší na server společnosti Google v USA a tam se ukládají. V případě aktivování anonymizování internetového protokolu (IP) se vaše IP adresa Googlu v členských státech Evropské unie a v rámci dalších smluvních států Dohody o Evropském hospodářském prostoru před přenosem zkrátí. Pouze ve výjimečných případech se na server Googlu v USA přenese IP adresa v kompletní podobě a zkrátí až tam. Google používá uvedené informace z pověření provozovatele internetových stránek k vyhodnocení toho, jak stránku používáte, k vytvoření zpráv o aktivitě na internetové stránce pro její provozovatele a k poskytování dalších služeb, které se týkají aktivity na stránce a používání internetu. Google Analytics nepropojuje vaši IP adresu identifikovanou prohlížečem s jinými svými daty. Ukládání cookies můžete blokovat pomocí nastavení softwaru prohlížeče. Upozorňujeme ale, že v takovém případě nemusíte mít možnost plně využívat funkce stránek. Dále je také možné zamítnout, aby Google evidoval či zpracovával data, která pomocí cookies zjistí o vašem způsobu používání stránek (včetně vaší IP adresy). Blokování lze nastavit, pokud si na následujícím odkazu stáhnete a nainstalujete plugin prohlížeče (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Bližší informace o podmínkách užívání a ochraně dat najdete na následujících internetových stránkách: http://www.google.com/analytics/terms/de.html či https://www.google.de/intl/de/policies/. Upozorňujeme, že na těchto stránkách byla služba Google Analytics rozšířena o kódování „anonymizeIp“, jež zajišťuje anonymizované shromažďování IP adres (tzv. maskování IP).

Právo na informace o získaných osobních údajích a jejich dokumentace

V souladu s platnou legislativou Vám na požádání písemně sdělíme, zda máte o vás uložena osobní data a jaká to jsou. V naší veřejné dokumentaci způsobu nakládání s osobními údaji provádíme záznamy dle § 4e německého zákona na ochranu dat BDSG.

Bezpečnost

Bezpečnost
LEAG chrání vaše data před neoprávněným přístupem, ztrátou nebo poškozením prostředky technického a organizačního rázu. Naše bezpečnostní opatření se neustále zlepšují ruku v ruce s technologickým vývojem.
Pokud máte dotazy v souvislosti se zpracováním vašich osobních údajů, můžete se obrátit přímo na našeho specializovaného pracovníka pro oblast ochrany dat, který Vám je se svým týmem k dispozici, co se týče poskytování informací i vyřizování žádostí a stížností:

Jörg Görbing
Datenschutzbeauftragter
Vom-Stein-Straße 39
03050 Cottbus
E-Mail: datenschutz-leag@leag.de